en que no quise que viniera a mi cuarto. No quise.
“Lo aborrecía. Y ella me aborrecía a mí. ¡Dios mío, cómo me aborrecía antes de que naciera esa criatura! A menudo pienso que lo concebió por odio.
Como sea, después de que nació la criatura la dejé en paz. Y luego vino la guerra, y me alisté. Y no volví hasta que supe que ella estaba con ese tipo en Stacks Gate”.
Se detuvo, con el rostro pálido.
—¿Y cómo es el hombre de Stacks Gate? —preguntó Connie.
“Un tipo que parece un gran bebé, muy de voz baja. Ella lo tiraniza, y ambos beben”.
—¡Válgame Dios, si volviera!
“¡Dios mío, sí! Debería simplemente irme, desaparecer otra vez”.
Hubo un silencio. El cartón en el fuego se había vuelto ceniza gris.
—Así que cuando conseguiste una mujer que te quería —dijo Connie—, tuviste demasiado de algo bueno.