«El coronel solía decir: Muchacho, la clase media inglesa tiene que masticar cada bocado treinta veces porque tiene las tripas tan estrechas que un trozo del tamaño de un guisante les provocaría una obstrucción. Son la pandilla de meapilas afeminados más mezquina que se ha inventado: llenos de vanidad, aterrorizados incluso si los cordones de sus botas no están bien atados, podridos como la caza alta y siempre en lo cierto. Eso es lo que me remata. Inclinarse, inclinarse, lamer el culo hasta que se les endurezca la lengua; y aun así, siempre llevan la razón. Pedantes por encima de todo. ¡Pedantes! Una generación de pedantes afeminados con medio huevo cada
Connie se rio. La lluvia caía a torrentes.
“¡Los odiaba!”
—No —dijo él—. No se molestaba. Simplemente les desagradaban. Hay una diferencia. Porque, como decía, los Tommies se están volviendo igual de petulantes, medio majaretas y estrechos