Tenía una carta de la señora Bolton:
«Le alegrará saber, estoy segura, mi Lady, cuando vea a sir Clifford. Tiene un aspecto de lo más saludable, trabaja muchísimo y está muy esperanzado. Por supuesto, está deseando verla a usted entre nosotros de nuevo. Es una casa sosa sin mi Lady, y todos celebraremos su presencia entre nosotros una vez más».
“Sobre el señor Mellors, no sé cuánto le habrá contado sir Clifford. Parece que su mujer regresó de repente una tarde, y él se la encontró sentada en el umbral al volver del bosque. Ella dijo que había vuelto con él y que quería vivir de nuevo con su marido, ya que era su esposa legítima y él no iba a divorciarse de ella. Porque parece que el señor Mellors estaba intentando conseguir el divorcio. Pero él no quiso saber nada de ella, ni la dejó entrar en la casa, y ni siquiera entró él mismo, sino que se volvió al bosque sin llegar a abrir la puerta.
—Pero cuando volvió al oscurecer, se encontró con que habían forzado la casa, así que subió arriba para ver qué había hecho, y la encontró en la cama sin un trapo encima. Él le ofreció dinero, pero ella dijo que era su esposa y que tenía que readmitirla. No sé qué clase de escena armaron. Su madre me lo contó, está terrible con esto. Pues bien, él le dijo que prefería morir antes que volver a vivir con ella, así que cogió sus cosas y se fue derechito a casa de su madre, en la colina de Tevershall. Pasó allí la noche y al día siguiente fue al bosque a través del parque, sin acercarse para nada a la caseta. Al parecer, ese día no vio a su esposa en ningún momento. Pero al día siguiente ella andaba por la casa de su hermano Dan, en Beggarlee, maldiciendo y armando alboroto, diciendo que era su esposa