Se quitó la bufanda, pero no el sombrero, y se sentó a preparar té. Las tostadas estarían sin duda correosas. Puso el cubrepuertos sobre la tetera y se levantó para buscar un vasito para sus violetas. Las pobres flores se doblaban, lacias sobre sus tallos.
—¡Volverán a revivir! —dijo, poniéndoselas delante en su vaso para que las oliera.
—«Más dulce que los párpados de los ojos de Juno», citó.
«No le veo la menor conexión con las violetas de verdad», dijo. «Los isabelinos van más bien recubiertos de tapicería».
Ella le sirvió el té.
—¿Cree usted que hay una segunda llave para esa pequeña choza no muy lejos del Pozo de John, donde crían a los faisanes? —dijo ella.
“Puede que los haya. ¿Por qué?”
—Lo encontré por casualidad hoy, y nunca antes lo había visto. Creo que es un sitio encantador. Podría sentarme allí a veces, ¿verdad?
—¿Estaba Mellors allí?
“¡Sí! Así es como lo encontré: con sus martillazos. Al parecer no le gustó nada que me metiera donde no me llaman. De hecho, fue casi grosero cuando le pedí una segunda llave”.
—¿Qué dijo?
“Oh nothing: just his manner; and he said he knew nothing about keys.”
“Puede que haya uno en el estudio de papá. Betts se los conoce todos; están todos allí. Le pediré que busque”.