La habitación estaba desprovista de muebles, salvo por una pequeña cómoda pintada de amarillo, una silla y la cama blanca no muy grande en la que yacía junto a él.
“Fancy that we are here!” she said, looking down at him. He was lying watching her, stroking her breasts with his fingers, under the thin night dress. When he was warm and smoothed out, he looked young and handsome. His eyes could look so warm. And she was fresh and young like a flower.
“I want to take this off!” he said, gathering the thin batiste night dress and pulling it over her head.
She sat there with bare shoulders and longish breasts faintly golden. He loved to make her breasts swing softly, like bells.
—También tienes que quitarte el pijama —dijo ella.
«¡Eh, nay!»
«¡Sí! ¡Sí!», ordenó ella.
Y se quitó la vieja chaqueta de pijama de algodón y se bajó los pantalones.
Salvo las manos, las muñecas, la cara y el cuello, era blanco como la leche, de carne fina, esbelta y musculosa.
Para Connie volvió a ser de pronto desgarradoramente hermoso, tal como lo había visto lavarse esa tarde.
El oro del sol rozaba las cerradas cortinas blancas. Sintió que quería entrar.
—¡Oh, por favor, abramos las cortinas! ¡Los pájaros cantan tanto! Dejemos entrar el sol —dijo ella.