—Me temo que no tengo mucha experiencia.
Connie interrumpió su ocupación.
—Hasta a tu marido, ¿tuviste que manejarlo y convencerlo con halagos como a un bebé? —preguntó, mirando a la otra mujer.
La señora Bolton también se detuvo.
—¡Vaya! —dijo ella—. Tuve que insistirle bastante, a él también. Pero siempre supo lo que yo buscaba, eso tengo que reconocérselo. Aunque por lo general daba su brazo a torcer conmigo.
“¿Nunca fue eso de el señor y amo?”
“¡No! Al menos a veces había una mirada en sus ojos, y entonces sabía que tenía que ceder. Pero por lo general él cedía ante mí. No, nunca fue el señor y amo. Pero yo tampoco. Sabía cuándo no podía ir más lejos con él, y entonces cedía: aunque a veces me costara bastante”.
—¿Y si te hubieras resistido a él?
“Oh, no lo sé. Nunca lo hice. Incluso cuando él no tenía razón, si se empecinaba, yo cedía. Verás, nunca quise romper lo que había entre nosotros. Y si de verdad te obstinas contra un hombre, con eso se acaba todo.
Si te importa un hombre, tienes una vez que él está真的 decidido; ya tengas razón o no, tienes que ceder. Si no, rompes algo.
Pero debo decir que Ted cedía ante mí a veces, cuando yo me encaprichaba con algo y no tenía razón. Así que supongo que es un arma de doble filo”.
—¿Y así es como eres con todos tus pacientes? —preguntó Connie.