—No, no puedes —protestó él.
“¿Por qué no puedo?”, dijo ella.
Él se rio. Sus intentos con el dialecto resultaban tan ridículos, de algún modo.
—¡Ven pues, ya te tienes que ir! —dijo él.
—¿Mun I? —dijo ella.
—¡Maun Ah! —corrigió.
“¿Por qué he de decir maun cuando tú dijiste mun? —protestó ella—. No estás jugando limpio”.
—Arena, ¡ah! —dijo, inclinándose hacia adelante y acariciándole suavemente el rostro.
—Eres un buen coño, ¿verdad que sí? Lo mejor que queda de coño sobre la tierra. ¡Cuando quieres! ¡Cuando estás dispuesta!
«¿Qué es coño?», dijo ella.
«¿An’ no has de saberlo? ¡Coño! Eres tú la que está ahí abajo; y lo que pillo cuando estoy dentro de ti, y lo que pillas cuando estoy dentro de ti; es todo tal cual, todo entero».
–Todo entero –bromeó ella–. ¡Coño! Como joder, pues.
—¡No, no! Joder es solo lo que uno hace. Los animales joden. Pero coño es mucho más que eso. Eres tú, ¿ves?: ¡y tú eres mucho más que un animal, no es verdad?, ¡hasta para joder! ¡Coño! ¡Eh, esa es tu belleza, muchacha!
Se levantó y lo besó entre los ojos, que la miraban tan oscuros, tan suaves y de una calidez indescriptible, tan insoportablemente hermosos.