«Me parece mucho jaleo para nada», dijo.
—¿Qué otra cosa sugieres? —dijo Hilda—. Si tu nombre aparece, no conseguirás el divorcio de tu esposa, con quien al parecer es completamente imposible estar mezclado.
—¡Todo eso! —dijo sombríamente.
Hubo un largo silencio.
—Podríamos irnos ahora mismo —dijo él.
“Para Connie no hay un ahora mismo —dijo Hilda—. Clifford es demasiado conocido”.
Nuevamente el silencio de la pura frustración.
“El mundo es lo que es. Si quieren vivir juntos sin ser perseguidos, tendrán que casarse. Para casarse, ambos tienen que estar divorciados. Así que, ¿cómo piensan solucionarlo?”
Estuvo en silencio durante mucho tiempo.
—¿Cómo te lo estás montando por nosotros? —dijo.
“Ya veremos si Duncan accede a figurar como corespondiente; luego tendremos que lograr que Clifford se divorcie de Connie, y tú debes seguir adelante con tu divorcio, y ambos debéis manteneros separados hasta que seáis libres”.
«Parece un manicomio».
“¡Posiblemente! Y el mundo los consideraría lunáticos, o peor aún”.
¿Qué es peor?
—Supongo que criminales.