Y si seguimos de este modo, con todos, intelectuales, artistas, gobierno, industriales y obreros, destruyendo frenéticamente el último sentimiento humano, el último rastro de su intuición, el último instinto sano; si sigue en progresión geométrica, tal como va: ¡entonces chao, chao! ¡a la especie humana! ¡Adiós, cariño! La serpiente se traga a sí misma y deja un vacío, considerablemente desordenado, pero no desesperanzado. ¡Muy agradable! ¡Cuando salvajes perros salvajes ladren en Wragby, y salvajes ponis de los pozos salvajes pateen en la escombrera de Tevershall! ¡te deum laudamus!”
Connie se rio, pero sin mucha alegría.
—Entonces deberías alegrarte de que todos sean bolcheviques —dijo ella—. Deberías alegrarte de que se apresuren hacia el final.
“Eso soy. No los detengo. Porque no podría aunque quisiera.”
“Entonces, ¿por qué estás tan amargado?”
“¡No lo soy! Si mi polla da su último canto, no me importa”.
—¿Pero y si tienes un hijo? —dijo ella.
Dejó caer la cabeza.
—Por fin —dijo—, me parece algo malo y amargo traer un hijo a este mundo.
“¡No! ¡No lo digas! ¡No lo digas!”, suplicó. “Creo que me va a dar uno. Dime que te alegrarás”.
Ella puso su mano sobre la de él.
“Me alegro de que te alegres —dijo—. Pero a mí me parece una traición espantosa a la criatura que va a nacer”.