Y abrió silenciosamente la puerta de Clifford.
Clifford estaba incorporado en la cama, con la mesita de cama y la máquina de escribir a un lado, y el guarda estaba firmes a los pies de la cama. Flossie entró corriendo. Con un leve gesto de cabeza y ojos, Mellors le ordenó que volviera hacia la puerta, y ella salió escabulléndose.
—¡Oh, buenos días, Clifford! —dijo Connie—. No sabía que estabas ocupado.
Luego miró al guardián y le dio los buenos días. Él murmuró su respuesta, mirándola como vagamente. Pero ella sintió el soplo de la pasión que la rozaba, con su mera presencia.
—¿Te interrumpí, Clifford? Lo siento.
“No, no es nada de importancia.”
Se deslizó fuera de la habitación de nuevo y subió al budoir azul del primer piso.
Se sentó en la ventana y lo vio bajar por la entrada para coches, con su aire curioso y silencioso, borroso.
Poseía una especie de distinción silenciosa y natural, un orgullo esquivo y también un cierto aspecto de fragilidad.
¡Un empleado a sueldo! ¡Uno de los empleados de Clifford!
«La culpa, querido Bruto, no está en nuestras estrellas, sino en nosotros mismos, que somos unos inferiores».
¿Era un subalterno? ¿Lo era? ¿Qué pensaba de ella?
Era un día soleado, y Connie trabajaba en el jardín, y la señora Bolton la ayudaba.