Ella se echó a reír.
Estaban en la verja del parque. Él se la abrió.
—No llegaré más lejos —dijo él.
“¡No!” Y ella extendió la mano, como para saludar. Pero él la tomó entre ambas manos.
—¿Vuelvo a venir? —preguntó con melancolía.
¡Sí! ¡Sí!
Ella lo dejó y cruzó el parque.
Se hizo a un lado y la vio adentrarse en la oscuridad, contra la palidez del horizonte. Casi con amargura la vio partir. Lo había vuelto a conectar, cuando él había querido estar solo. Le había costado esa amarga privacidad de un hombre que al fin solo quiere estar solo.
Entró en la oscuridad del bosque. Todo estaba en calma, la luna se había ocultado. Pero percibía los ruidos de la noche, las máquinas en Stacks Gate, el tráfico en la carretera principal. Lentamente ascendió por la colina despojada. Y desde la cima pudo ver la región, hileras brillantes de luces en Stacks Gate, luces más pequeñas en el pozo de Tevershall, las luces amarillas de Tevershall y luces por todas partes, aquí y allá, sobre el campo oscuro, con el fulgor lejano de los altos hornos, débil y rosáceo, ya que la noche estaba despejada, el tono rosado del vertido de metal incandescente. ¡Luces eléctricas afiladas y malignas en Stacks Gate! ¡Una chispa indefinible de maldad en ellas! Y toda la inquietud, el pavor siempre cambiante de la noche industrial en las Tierras Medias.