Fue la conversación de la señora Bolton la que realmente devolvió las ganas de luchar a Clifford. Sus ingresos, como ella le hizo ver, estaban seguros gracias al fideicomiso de su padre, aunque no fueran cuantiosos. Los pozos no le concernían realmente. Era el otro mundo lo que quería conquistar, el mundo de la literatura y la fama; el mundo popular, no el mundo obrero.
Ahora comprendía la distinción entre el éxito popular y el éxito laboral: la plebe del placer y la plebe del trabajo.
Él, como particular, había estado abasteciendo con sus historias a la plebe del placer. Y había tenido éxito.
Pero bajo la plebe del placer yacía la plebe del trabajo, sombría, mugrienta y bastante terrible. Ellos también debían tener a sus proveedores. Y era un asunto mucho más sombrío, proveer a la plebe del trabajo, que a la plebe del placer.
Mientras él escribía sus historias y «prosperaba» en el mundo, Tevershall iba cuesta abajo.
Se dio cuenta ahora de que la perra diosa del éxito tenía dos apetitos principales:
- uno de halagos, adulación, caricias y cosquillas, como los que le daban los escritores y los artistas;
- pero el otro, un apetito más sombrío de carne y huesos.
Y la carne y los huesos para la perra diosa los proporcionaban los hombres que ganaban dinero en la industria.
Sí, había dos grandes grupos de perros disputándose a la perra-diosa: * el grupo de los aduladores, los que le ofrecían diversión, historias, películas, obras de