Mrs. Bolton no se opuso más. Sabía a qué se enfrentaba.
“No hace falta que te diga el efecto que ha tenido tu carta en mí”, le escribió a Connie en Londres. “Quizás puedas imaginarlo si te lo propones, aunque sin duda no te molestarás en usar tu imaginación por mí”.
—Solo puedo decir una cosa en respuesta: debo verte en persona, aquí en Wragby, antes de poder hacer nada. Prometiste formalmente volver a Wragby, y te mantengo la palabra. No creo nada ni comprendo nada hasta que te vea en persona, aquí bajo circunstancias normales. No hace falta que te diga que aquí nadie sospecha nada, así que tu regreso sería de lo más normal. Luego, si sientes, después de haberlo hablado, que sigues en la misma postura, sin duda podremos llegar a un acuerdo.
Connie le mostró esta carta a Mellors.
—Quiere empezar su venganza contra usted —dijo, devolviéndole la carta.
Connie guardó silencio. Le sorprendió un tanto descubrir que le tenía miedo a Clifford. Le daba miedo acercarse a él. Le tenía miedo como si fuera malvado y peligroso.
«¿Qué voy a hacer?», dijo ella.
“Nada, si no quieres hacer nada.”
Ella respondió, intentando disuadir a Clifford. Él contestó:
«Si no vuelves a Wragby ahora, consideraré que volverás algún día y actuaré en consecuencia. Seguiré exactamente igual y te esperaré aquí, aunque tenga que esperar cincuenta años».