Connie miró con miedo el rostro hermoso y sombrío.
¡Otro apasionado salido de Tevershall!
¡El contacto de él! ¡Pues los lazos del amor son difíciles de deshacer!
—¡Es terrible, una vez que se te mete un hombre en la sangre! —dijo ella.
—¡Oh, mi señora! Y eso es lo que la hace sentir tan amargada. Siente que la gente quería que lo mataran. Siente que la mina quería matarlo de verdad. ¡Oh, yo sentí que, de no haber sido por la mina, y por los que la manejan, no me habrían dejado! Pero todos quieren separar a una mujer y a un hombre, si están juntos.
—Si están físicamente juntos —dijo Connie.
—¡Así es, mi Lady! Hay mucha gente de corazón duro en el mundo. Y cada mañana, cuando él se levantaba y se iba a la mina, yo sentía que estaba mal, mal. ¿Pero qué más podía hacer? ¿Qué puede hacer un hombre?
Un odio extraño brotó en la mujer.
—¿Pero puede un tacto durar tanto? —preguntó Connie de repente—. ¿Como para que puedas sentirlo durante tanto tiempo?
“Ay, mi señora, ¿qué otra cosa queda para durar? Los hijos se alejan de ti. ¡Pero el hombre, bueno—! ¡Pero hasta eso quisieran matarte en vida, hasta el mismo pensamiento de su roce. ¡Hasta tus propios hijos! ¡Ah, bien! Podríamos habernos distanciado, quién sabe. Pero el sentimiento es otra cosa. Es ’orrible que sea mejor no importarle a una nada. Pero eso sí, cuando miro a las mujeres a las que un hombre jamás ha calentado de verdad, bueno, me parecen pobres lechuzas desvalidas al fin y al cabo, por mucho que se arreglen y anden correteando. No, yo me quedo con lo mío. No les tengo mucho respeto a las personas”.