CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Lady Chatterley’s LoverPublic
EspañolEnglish
Página 155 de 499
Table of Contents

IX

Connie se sorprendió de su propio sentimiento de aversión hacia Clifford.

Es más, sentía que siempre le había disgregado de verdad. No odio: no había pasión en ello. SINO un profundo rechazo físico.

Casi le parecía que se había casado con él porque le disgregaba, de una manera secreta y física. Pero, por supuesto, se había casado con él en realidad porque de un modo mental la atraía y la excitaba. Le había parecido, de alguna forma, su amo, superior a ella.

Ahora la excitación mental se había agotado y derrumbado, y solo era consciente de la aversión física. Surgía en ella desde lo más profundo: y comprendía cómo le había ido carcomiendo la vida.

Se sentía débil y completamente desamparada. Deseaba que llegara alguna ayuda de fuera. Pero en todo el mundo no había ayuda.

La sociedad era terrible porque era una locura. La sociedad civilizada es la locura.

  • El dinero y el llamado amor son sus dos grandes manías; el dinero, con muchísima diferencia, en primer lugar.
  • El individuo se afirma en su locura desconectada de estas dos maneras: el dinero y el amor.

¡Miren a Michaelis! Su vida y su actividad eran pura locura. Su amor era una especie de locura.

Y Clifford lo mismo. ¡Toda esa habladuría! ¡Todo ese escribir! ¡Toda esa lucha salvaje por empujarse hacia adelante! Era pura locura. Y estaba empeorando, volviéndose verdaderamente maníaco.

155