Apartó su mano del pecho de ella, sin tocarla. Y ahora que no la tocaba, ella sintió una satisfacción casi perversa en ello. Odiaba el dialecto: el thee y el tha y el thysen.
Él podía levantarse si quería, y quedarse allí de pie sobre ella abrochándose esos absurdos calzones de pana, justo enfrente de ella. Después de todo, Michaelis había tenido la decencia de volverse. Este hombre estaba tan seguro de sí mismo que no sabía qué payaso le parecía a los demás, un tipo mestizo.
Sin embargo, cuando se estaba apartando para levantarse en silencio y dejarla, ella se aferró a él con terror.
—¡No! ¡No te vayas! ¡No me dejes! ¡No te enojes conmigo! ¡Abrázame! ¡Abrázame fuerte! —susurró con un frenesí ciego, sin saber siquiera lo que decía, y aferrándose a él con una fuerza sobrenatural.
De quien quería salvarse era de sí misma, de su propia ira y resistencia interiores. Y sin embargo, ¡cuán poderosa era esa resistencia interior que la poseía!
Él la tomó de nuevo en sus brazos y la atrajo hacia sí, y de pronto ella se volvió pequeña en sus brazos, pequeña y acurrucada. Se había ido, la resistencia se había ido, y ella comenzó a fundirse en una paz maravillosa. Y mientras se fundía pequeña y maravillosa en sus brazos, ella se volvió infinitamente deseable para él, todos sus vasos sanguíneos parecieron escaldarse con un deseo intenso pero tierno, por ella, por su blandura, por la belleza penetrante de ella en sus brazos, pasando a su sangre. Y suavemente, con esa caricia maravillosa y semejante a un desmayo de su mano en puro y suave deseo, suavemente acarició la pendiente sedosa de sus ijares, hacia abajo, hacia abajo entre sus nalgas suaves y cálidas, acercándose cada vez más a lo más vivo de ella.