CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Lady Chatterley’s LoverPublic
Página 392 de 499
Table of Contents

XVI

“Ah, eso es diferente. A mí no me importa en absoluto, del mismo modo. Sé lo que les conviene, o lo intento, y luego simplemente me las ingenio para manejarlos por su propio bien.

No es como alguien a quien de verdad le tienes cariño. Es muy diferente. Una vez que le has tenido verdadero cariño a un hombre, puedes ser afectuosa con casi cualquier hombre, si es que te necesita en absoluto.

Pero no es lo mismo. En realidad no te importa. Dudo que, una vez que te ha importado de verdad, puedas volver a importarte algo de verdad”.

Estas palabras asustaron a Connie.

—¿Crees que uno solo puede importarle a alguien una vez? —preguntó ella.

—O nunca. A la mayoría de las mujeres nunca les importa, nunca empiezan a importarles. No saben lo ni qué significa. Ni a los hombres tampoco. Pero cuando veo a una mujer a la que sí le importa, el corazón se me para por ella.

“¿Y cree usted que los hombres se ofenden fácilmente?”

“¡Sí! Si los hieres en el orgullo. ¿Pero acaso las mujeres no son iguales? Solo que nuestros dos orgullos son un poco diferentes”.

Connie reflexionó sobre esto. Empezó de nuevo a tener ciertos remordimientos por su marcha. Al fin y al cabo, ¿no estaba dándole la espalda al hombre, aunque solo fuera por poco tiempo? Y él lo sabía. Por eso estaba tan raro y sarcástico.

¡Aun así! La existencia humana está muy controlada por la máquina de las circunstancias externas. Ella estaba en el poder de esta máquina. No podía liberarse en cinco minutos. Ni siquiera quería hacerlo.

392