Él seguía mirándola de una manera estupefacta.
—Y suponiendo que alguien viniera —dijo—.
“¿Quién iba a venir?”
—¿Quién? ¡Pues cualquiera! Y Mellors. ¿Viene él? Tiene que venir por las tardes.
“Sí, vino más tarde, cuando había despejado, a alimentar a los faisanes con maíz”.
Hablaba con una despreocupación asombrosa.
La señora Bolton, que escuchaba en la habitación contigua, oyó llena de admiración.
¡Pensar que una mujer pudiera fingirlo con tanta naturalidad!
“¿Y si hubiera venido mientras andabas corriendo por la lluvia sin nada puesta, como un maníaco?”
“Supongo que se habría llevado el susto de su vida y habría salido huyendo a toda prisa”.
Clifford la seguía mirando como fascinado. Lo que pensaba en su subconsciente nunca llegaría a saberlo. Y estaba demasiado desconcertado como para formarse un solo pensamiento claro en su conciencia superior. Simplemente aceptó lo que ella decía, en una especie de vacío. Y la admiraba. No podía evitar admirarla. Se veía tan son-rosada, hermosa y tersa: tersa de amor.
“Al menos —dijo, calmándose—, tendrás suerte si te libras de un fuerte catarro”.
“Oh, no estoy constipada —respondió ella—. Pensaba para sus adentros en las palabras del otro hombre: *¡Tienes el culo de mujer más bonito del