Si tuviera hijos propios, sin duda tendrían ideas modernas para Shipley: ¡sin duda! A propósito, querido muchacho, ¿hay algún fundamento en el rumor de que podemos albergar esperanzas de un heredero en Wragby?
—¿Hay algún rumor? —preguntó Clifford.
—Bueno, querido muchacho, Marshall de Fillingwood me preguntó, eso es todo lo que puedo decir sobre un rumor. Por supuesto que no lo repetiría por nada del mundo, si no hubiera fundamento.
“Bien, señor —dijo Clifford con inquietud, pero con los ojos extrañamente brillantes—. Hay una esperanza. Hay una esperanza”.
Winter atravesó la habitación y le estrechó la mano a Clifford.
—Mi querido muchacho, mi querido muchacho, ¿puedes creer lo que significa para mí escuchar eso! ¡Y saber que estás trabajando con la esperanza de tener un hijo, y que quizás vuelvas a emplear a todos los hombres en Tevershall! ¡Ah, hijo mío!, ¡mantener el nivel de la estirpe y tener trabajo esperando a cualquier hombre al que le importe trabajar!—
El viejo estaba muy conmovido.
Al día siguiente, Connie estaba acomodando unos tulipanes amarillos altos en un jarrón de cristal.
—Connie —dijo Clifford—, ¿sabías que corría el rumor de que vas a dotar a Wragby de un hijo y heredero?
Connie se sentía sumida en el terror, sin embargo, permaneció muy quieta, tocando las flores.