“¡De otro hombre! ¿De qué otro hombre?”
“Tal vez Duncan Forbes. Ha sido nuestro amigo toda la vida. Y es un artista bastante conocido. Y me tiene cariño”.
“¡Vaya, me he quedado de una pieza! ¡Pobre Duncan! ¿Y qué va a sacar él de todo esto?”
“No lo sé. Pero hasta podría llegar a gustarle”.
—¿Que podría, dices? Bueno, sería un hombre muy gracioso si lo hiciera. Mira que tú jamás has tenido una aventura con él, ¿o sí?
—¡No! Pero en realidad no lo quiere. Solo le encanta que esté cerca de él, pero sin tocarlo.
“¡Dios mío, qué generación!”
“Lo que más le gustaría es que yo le sirviera de modelo para pintar. Solo que nunca he querido”.
“¡Dios lo ampare! Pero tiene el aspecto de estar lo suficientemente subyugado como para cualquier cosa”.
—Aun así, ¿no te importaría tanto lo que se dice de él?
—¡Dios mío, Connie, todo ese maldito enredo!
“¡Lo sé! ¡Es repugnante! Pero, ¿qué puedo hacer?”
“¡Maquinando, intrigando; intrigando, maquinando! Le hacen a uno pensar que ha vivido demasiado”.