piedra cerebral, el dinero y lo demás. Entonces conseguiremos una democracia del tacto, en lugar de una democracia del bolsillo.
Algo resonó en el interior de Connie:
«¡Dame la democracia del tacto, la resurrección del cuerpo!»
No tenía la menor idea de lo que significaba, pero la reconfortaba, como suelen hacerlo las cosas carentes de sentido.
De todos modos, todo aquello era una soberana tontería, y estaba exasperadamente aburrida de todo, de Clifford, de la tía Eva, de Olive y Jack, y de Winterslow, e incluso de Dukes.
¡Bla, bla, bla! ¡Qué infierno era el repiquetear constante de aquello!
Luego, cuando toda la gente se fue, no fue mejor. Ella siguió avanzando penosamente, pero la exasperación y la irritación se habían apoderado de la parte baja de su cuerpo, no podía escapar. Los días parecían arrastrarse pesadamente, con una curiosa y dolorosa lentitud, sin embargo, no pasaba nada.
Tan solo ella iba adelgazando; hasta el ama de llaves lo notó y le preguntó cómo estaba. Incluso Tommy Dukes insistía en que no estaba bien, aunque ella decía que se encontraba bien.
Tan solo empezó a tener miedo de las espantosas lápidas blancas, esa peculiar y repugnante blancura del mármol de Carrara, detestable como una dentadura postiza, que sobresalían en la ladera de la colina, bajo la iglesia de Tevershall, y que ella veía con tan sombriza claridad desde el parque. El erizado de las espantosas dentaduras postizas de las lápidas en la colina le producía una especie de horror macabro. Sentía que no estaba muy lejano el día en que la enterrarían allí, sumada a la hueste fantasmal bajo las lápidas y los monumentos, en estas inmundas Tierras Medias.