—He estado donde el abogado por lo de mi divorcio —dijo, con cierta tirantez.
Dio un leve estremecimiento.
—¿Ah, sí? —dijo ella—. ¿Y qué fue lo que dijo?
“Él dijo que tendría que haberlo hecho antes; eso puede ser un problema. Pero como estuve en el ejército, cree que saldrá bien. ¡Con tal de que eso no me caiga encima!”
“¿Tendrá que enterarse?”
“¡Sí! a ella se le notifica la demanda: y al hombre con el que vive, el coacusado, también”.
—¡Qué odioso es, todas esas funciones! Supongo que tendría que pasar por eso con Clifford.
Hubo un silencio.
“Y por supuesto —dijo—, tengo que llevar una vida ejemplar durante los próximos seis u ocho meses. Así que si te vas a Venecia, habrá una tentación menos durante una semana o dos, al menos”.
—¡Soy la tentación! —dijo, acariciándole el rostro—. ¡Qué contenta estoy de ser la tentación para ti! ¡No lo penseis... no lo pensemos! Me asustas cuando te pones a pensar: me aplanas por completo. No lo pensemos. Podemos pensar muchísimo cuando estamos separados. ¡Esa es la cuestión! He estado pensando que debo venir a pasar otra noche contigo antes de irme. Debo ir una vez más a la casaba. ¿Iré el jueves por la noche?
“¿No es entonces cuando va a estar tu hermana?”