Un destello de rebelión ardía calladamente en Connie.
- ¿De qué servía todo aquello?
- ¿De qué servía su sacrificio, el haberle dedicado su vida a Clifford?
- ¿A qué estaba sirviendo, después de todo?
Un frío espíritu de vanidad, que carecía de cálidos contactos humanos y que era tan corrupto como cualquier judío de baja cuna, anhelando la prostitución ante la perra diosa del Éxito.
Incluso la fría y despegada seguridad de Clifford de que pertenecía a la clase dirigente no impedía que se le fuera la lengua de la boca, mientras jadeaba tras la perra diosa.
A fin de cuentas, Michaelis era en realidad más digno en el asunto, y mucho, muchísimo más exitoso. En verdad, si uno miraba de cerca a Clifford, era un bufón, y un bufón resulta más humillante que un advenedizo.
Entre los dos hombres, Michaelis realmente la necesitaba mucho más que Clifford. Tenía incluso más necesidad de ella.
¡Cualquier buena enfermera puede cuidar unas piernas inválidas! Y en cuanto al esfuerzo heroico, Michaelis era una rata heroica, y Clifford se parecía mucho a un caniche presumido.
Había gente alojada en la casa, entre ellos la tía Eva de Clifford, Lady Bennerley. Era una mujer delgada de sesenta años, de nariz roja, viuda y todavía algo grande dame. Pertenecía a una de las mejores familias y tenía el carácter necesario para llevarlo con dignidad. A Connie le caía bien; era tan sumamente sencilla y franca —hasta donde se proponía ser franca—, y superficialmente amable. Por