Connie se mostró casi tierna.
«¡Adiós, Hilda! Le echarás un ojo, ¿verdad?»
—¡Hasta me quedaré con dos! —dijo Hilda—. No se descarriará mucho.
“¡Es una promesa!”
“¡Adiós, señora Bolton! Sé que cuidará de sir Clifford noblemente”.
—Haré lo que pueda, su señoría.
“Y escríbeme si hay alguna noticia, y cuéntame sobre sir Clifford, cómo está.”
“Muy bien, su Señoría, así lo haré. Y que se divierta, y vuelva para alegrarnos.”
Todos saludaron con la mano. El coche se puso en marcha. Connie miró hacia atrás y vio a Clifford sentado en lo alto de los escalones en su silla de inválido. Después de todo, él era su marido: Wragby era su hogar: las circunstancias lo habían querido así.
La señora Chambers sostuvo la verja y le deseó a su señoría unas felices vacaciones. El coche se deslizó fuera del oscuro bosquecillo que ocultaba el parque, hacia la carretera principal por la que los mineros regresaban arrastrando los pies a sus casas.
Hilda dobló hacia la carretera de Crosshill, que no era una vía principal, sino que iba a Mansfield. Connie se puso las gafas. Avanzaron junto a la vía del tren, que discurría por una trinchera excavada debajo de ellos. Luego cruzaron la trinchera por un puente.
—¡Ese es el camino a la casa de campo! —dijo Connie.
Hilda lo miró con impaciencia.