Él la miró, con todo el rostro resplandeciente de risa maliciosa.
—No es así, su señoría. En lo más mínimo —dijo él.
—Bueno, ¿y entonces por qué? —preguntó ella.
—¿Le traigo otra llave a su señoría, entonces?
“¡No gracias! No lo quiero.”
«Ya lo conseguiré de todos modos. Será mejor que tengamos dos llaves del sitio».
—Y yo la considero a usted una insolente —dijo Connie, con los colores encendidos y respirando agitadamente.
—¡No, no! —dijo rápidamente—. ¡Dunna yer say that! ¡No, no! Yo niver meant nuthink. Ah on’y thought as if yo’ come ’ere, Ah s’d ’ave ter clear out, an’ it’d mean a lot o’ work, settin’ up somewheres else. Pero si su Señoría no va a hacerme caso, entonces… es la cabaña de Sir Clifford, y todo es como a su Señoría le gusta, todo es como a su Señoría le gusta y le place, con tal de que no me haga caso, haciendo los diablillos de recados que tengo que hacer.
Connie se marchó completamente desconcertada. No estaba segura de si la habían insultado y ofendido mortalmente, o no.
Tal vez el hombre realmente solo quiso decir lo que había dicho; que pensaba que ella esperaría que él se mantuviera alejado. ¡Como si a ella se le fuera a pasar por la cabeza! Y como si él pudiera ser tan importante, él y su estúpida presencia.
Se fue a casa sumida en la confusión, sin saber qué pensaba ni qué sentía.