—Ay, le va tan bien salir a ver un poco de compañía de vez en cuando —dijo la señora Bolton—. Se lo decía a sir Clifford, a su señoría le haría muchísimo bien si saliera más entre la gente.
—Sí, me alegro de haber ido, y es un bebé tan pintoresco, querido y descarado, Clifford —dijo Connie—. Tiene el pelo igualito a telarañas, de un naranja brillante, y los más extraños, descarados y pálidos ojos de porcelana azul. Por supuesto que es una niña, o no sería tan audaz, más audaz que cualquier pequeño Sir Francis Drake.
“Tiene razón, señora; es un auténtico pedernal. Siempre fue una familia descarada y de pelo rojizo”, dijo la señora Bolton.
—¿No te gustaría verlo, Clifford? Los he invitado a tomar el té para que lo veas.
—¿Quién? —preguntó, mirando a Connie con gran inquietud.
“La señora Flint y el bebé, el próximo lunes”.
—Puedes convidarlos a tomar el té en tu habitación —dijo él.
—¿Cómo, es que no quieres ver al bebé? —exclamó ella.
“Oh, I’ll see it, but I don’t want to sit through a teatime with them.”
“Oh”, dijo Connie, mirándolo con ojos grandes y velados.
Ella en realidad no lo veía, era alguien más.
—Puede tomarse un buen té calentito en su habitación, mi Lady, y la señora Flint estará más cómoda que si sir Clifford estuviera allí —dijo la señora Bolton.
Estaba segura de que Connie tenía un amante, y algo en su alma se regocijaba. ¿Pero quién era? ¿Quién era? Tal vez la señora Flint daría alguna pista.