“Es imposible que ya no vivamos juntos, ¿verdad?”, dijo ella con tono suplicante.
Él la miró con su sonrisa parpadeante.
—¡No! —dijo—. Solo que tienes que empezar en veinticinco minutos.
“¿Lo he hecho?”, exclamó ella.
De repente, él levantó un dedo en señal de advertencia y se puso de pie.
Flossie había dado un breve ladrido, y luego tres cortos y agudos ladridos de advertencia.
En silencio, puso su plato en la bandeja y bajó. Constance le oyó bajar por el sendero del jardín. El timbre de una bicicleta sonó ahí fuera.
“¡Buenos días, míster Mellors! ¡Carta certificada!”
“¡Oh, ay! ¿Tienes un lápiz?”
“¡Aquí tiene!”
Hubo una pausa.
—¡Canadá! —dijo la voz del desconocido.
«¡Ay! Ese es un compañero mío que anda por la Columbia Británica. No sé qué tendrá que registrar».
—A lo mejor te ha mandado una fortuna, ¿sabes?
—Más bien quiere algo a cambio.
Pausa.
“¡Vaya! ¡Qué día tan hermoso otra vez!”