“Este es el último momento en el que debería odiarte”, dijo con resentimiento.
—¡Lo sé! ¡Lo sé! ¡Así debería ser! Eres rematadamente buena conmigo... —exclamó con desesperación.
Se preguntó por qué él habría de estar desdichado.
—¿No quiere volverse a sentar? —dijo ella.
Él echó una ojeada a la puerta.
“¡Sir Clifford!”, dijo. “¿No... no va a...?”.
Ella se detuvo un momento a reflexionar. “¡Tal vez!”, dijo. Y lo miró a los ojos.
“No quiero que Clifford lo sepa... ni siquiera que lo sospeche. Le haría muchísimo daño. Pero no creo que esté mal, ¿tú qué crees?”.
«¡Equivocado! ¡Dios mío, no! Eres infinitamente bueno conmigo... Casi no puedo soportarlo».
Apartó la mirada, y ella vio que en otro momento se pondría a sollozar.
“Pero no tenemos por qué avisarle a Clifford, ¿verdad?”, suplicó. “A él le dolería muchísimo. Y si nunca lo sabe, si nunca lo sospecha, no le hace daño a nadie”.
—¡Yo! —dijo, casi con fiereza—; ¡él no sabrá nada por mí! Ya verá si lo sabe. ¡Yo delatarme! ¡Ja! ¡Ja! —Se rio de manera hueca, cínica, ante semejante ocurrencia. Ella lo miró con asombro. Él le dijo: —¿Puedo besarle la mano e irme? Creo que me acercaré a Sheffield y almorzaré allí, si le parece, y estaré de regreso para el té. ¿Puedo hacer algo por usted?