Stacks Gate, visto desde la carretera, no era más que un hotel nuevo, enorme y suntuoso, el Coningsby Arms, que se alzado rojo, blanco y dorado en bárbara aislamiento a un lado del camino. Pero si uno miraba, veía a la izquierda hileras de hermosas viviendas «modernas», dispuestas como en una partida de dominó, con espacios y jardines, una extraña partida de dominó que unos extraños «amos» jugaban sobre la tierra sorprendida. Y más allá de estos bloques de viviendas, en la parte posterior, se alzaban todas las asombrosas y aterradoras construcciones aéreas de una mina verdaderamente moderna, plantas químicas y largas galerías, enormes y de formas hasta entonces desconocidas para el hombre. Los castilletes y el descargadero de la mina propiamente dichos resultaban insignificantes entre las enormes instalaciones nuevas. Y frente a esto, la partida de dominó permanecía inmóvil en una especie de asombro, a la espera de ser jugada.
Esto era Stacks Gate, nueva sobre la faz de la tierra, desde la guerra. Pero, en realidad, aunque ni siquiera Connie lo sabía, cuesta abajo, a media milla por debajo del «hotel», estaba el viejo Stacks Gate, con una pequeña mina de carbón vieja y viviendas de ladrillo viejo y negruzco, y un par de capillas y un par de tiendas y un par de pequeños bares.
Pero eso ya no contaba. Las inmensas columnas de humo y vapor se levantaban desde las nuevas fábricas allá arriba, y aquello era ahora Stacks Gate: ni capillas, ni tabernas, ni siquiera tiendas.
Tan solo las grandes «fábricas», que son la Olimpia moderna con templos para todos los dioses; luego las viviendas modelo; después el hotel.
El hotel en realidad no era más que un mesón de mineros, aunque aparentaba ser de primera clase.