He slipped out of bed with his back to her, naked and white and thin, and went to the window, stooping a little, drawing the curtains and looking out for a moment.
The back was white and fine, the small buttocks beautiful with an exquisite, delicate manliness, the back of the neck ruddy and delicate and yet strong.
Había una fuerza interior, no exterior, en el muchacho sutil y delicado.
—¡Pero si eres hermosa! —dijo ella—. ¡Tan pura y fina! ¡Ven! —Extendió los brazos.
Le daba vergüenza volverse hacia ella, debido a su desnudez excitada.
Cogió su camisa del suelo, se la apretó contra el pecho y se acercó a ella.
—¡No! —dijo, manteniendo aún sus hermosos y esbeltos brazos alejados de sus pechos caídos—. ¡Déjame verte!
Él dejó caer la camisa y se quedó quieto, mirándola. El sol que entraba por la ventana baja proyectaba un rayo que iluminaba sus muslos y su vientre esbelto, y el falo erecto que se alzaba oscuro y de aspecto ardiente desde la pequeña nube de vello de un rojo dorado intenso. Ella se sintió asustada y sobresaltada.
—¡Qué extraño! —dijo lentamente—. ¡Qué extraño que esté ahí de pie! ¡Tan grande! ¡Y tan oscuro y tan pagado de sí mismo! ¿Es así él?
El hombre miró hacia abajo a lo largo de su esbelto cuerpo blanco, y se rió.
Entre los delgados pechos el vello era oscuro, casi negro. Pero en la raíz del vientre, donde el falo se levantaba espeso y arqueado, era rojo dorado, vívido en una nubecilla.