“Repito esto de oídas, ya que Mellors no ha venido a mí en persona. El particular trozo de basura local lo obtuve de nuestra ave de rapiña, nuestro ibis, nuestro zopilote carroñero, la señora Bolton. No lo habría repetido si ella no hubiera exclamado: ¡su señoría no volverá a pisar el bosque si va a andar por ahí esa mujer!”.
“Me gusta tu foto de sir Malcolm adentrándose en el mar con el pelo blanco al viento y la carne rosada brillando. Te envidio ese sol. Aquí llueve. Pero no envidio a sir Malcolm su inveterada carnalidad mortal. Sin embargo, le sienta bien a su edad. Al parecer, uno se vuelve más carnal y más mortal a medida que envejece. Solo la juventud tiene un sabor a inmortalidad”.
Esta noticia afectó a Connie en su estado de bienestar semiestupefacto con una molestia que rozaba la exasperación. ¡Ahora tenía que verse importunada por esa maldita mujer! ¡Ahora tenía que