Se sonrojó ante el cumplido de su propietario, que ya se había vuelto hacia el médico y le iba enumerando, uno por uno, a todos los habitantes principales de Yonville. Contaba anécdotas, daba información; la fortuna del notario no se sabía con exactitud, y «estaba la familia Tuvache», que presumía bastante.
Emma continuó: —¿Y qué música prefiere usted?
“Oh, música alemana; esa que te hace soñar.”
—¿Has estado en la ópera?
—Todavía no; pero iré el año que viene, cuando viva en París para terminar de estudiar para la abogacía.
—Tal y como tuve el honor de exponerle a su esposo —dijo el boticario—, a propósito de ese infeliz de Yanoda que se ha fugado, se va usted a encontrar, gracias a la prodigalidad de este, en posesión de una de las casas más cómodas de Yonville. Su mayor ventaja para un médico es una puerta que da al Paseo, por la que se puede entrar y salir sin ser visto. Además, cuenta con todas las comodidades de un hogar: lavadero, cocina con despensa, sala de estar, frutero, etcétera. Era un bribón al que no le importaba lo que gastaba. Al fondo del jardín, junto al agua, se hizo construir un cenador expresamente para tomar cerveza en verano; y si a la señora le gusta la jardinería, podrá...
—A mi mujer no le importa —dijo Charles—; aunque le han aconsejado que haga ejercicio, ella prefiere estar siempre en su habitación leyendo.
—Como yo —respondió Léon—. Y, en verdad, ¿qué hay mejor que estar junto a la chimenea por la tarde con un libro, mientras el viento golpea contra la ventana y la lámpara está encendida?