—Pero al menos avísame...
—Sí, en otra ocasión —respondió, girando sobre sus talones.
Esa misma tarde instó a Bovary a que escribiera a su madre para pedirle que le enviara lo antes posible el total del saldo pendiente de la herencia del padre.
La suegra contestó que ya no le quedaba nada, que la liquidación había terminado y que, aparte de Barneville, les correspondía una renta de seiscientos francos que les pagaría puntualmente.
Luego Madame Bovary envió cuentas a dos o tres pacientes, y recurrió ampliamente a este método, que dio muy buen resultado. Siempre tenía cuidado de añadir una posdata:
«No le hable de esto a mi marido; ya sabe lo que le pesa el orgullo. Discúlpeme. Sinceramente suya».
Hubo algunas reclamaciones; ella las interceptó.
Para conseguir dinero empezó a vender sus viejos guantes, sus viejos sombreros, los viejos trebejos, y regateaba con rapacidad, sirviéndole de mucho su sangre campesina.
Luego, en sus viajes al pueblo, compraba baratijas de segunda mano que, a falta de otro, el señor Lheureux ciertamente le compraría. Compraba plumas de avestruz, porcelana china y baúles; pedía prestado a Félicité, a Madame Lefrançois, a la patrona de la Croix-Rouge, a todo el mundo, no importa a quién.
Con el dinero que por fin recibió de Barneville pagó dos cuentas; los otros mil quinientos francos vencieron. Renovó los pagarés, y así era continuamente.