“Algo—importante—grave. ¡Oh, no! Además, no irás; es imposible. Si fueras a ir—escúchame. Entonces no me has comprendido; no has adivinado—”
—Sin embargo, hablas con claridad —dijo Emma.
—¡Ah! Usted puede bromear. ¡Basta! ¡Basta! ¡Oh, por piedad, déjeme verle una vez—tan solo una vez!
—Bueno—. Se detuvo; luego, como si lo hubiera pensado mejor: —¡Oh, aquí no!
“Donde tú quieras”.
“¿Me quieres—”
Pareció meditarlo; luego, de repente: “Mañana a las once en la catedral”.
—Allí estaré —exclamó, tomando las manos de ella, las cuales esta retiró.
And as they were both standing up, he behind her, and Emma with her head bent, he stooped over her and pressed long kisses on her neck.
—¡Estás loco! ¡Ah!, ¡estás loco! —dijo ella, entre risitas sonoras, mientras los besos se multiplicaban.
Luego, inclinando la cabeza sobre su hombro, pareció implorar la aprobación de sus ojos. Estos se posaron en él llenos de una dignidad glacial.
Léon dio un paso atrás para salir. Se detuvo en el umbral; luego susurró con voz temblorosa: «¡Mañana!».
Ella respondió con un asentimiento y desapareció como un pájaro en la habitación contigua.