intereses más apremiantes de su negocio.
Esta amputación del muslo por el doctor Canivet fue un gran acontecimiento en el pueblo. Ese día todos los habitantes se levantaron más temprano, y la Grande Rue, aunque llena de gente, tenía algo lúgubre, como si se esperara una ejecución. En la tienda del especiero se discutía sobre la enfermedad de Hippolyte; los comercios no hicieron negocio, y Madame Tuvache, la mujer del alcalde, no se movió de su ventana, tal era su impaciencia por ver llegar al operador.
Llegó en su calesa, que él mismo conducía. Pero habiendo ceder por fin los muelles del lado derecho bajo el peso de su corpulencia, sucedió que el carruaje, al rodar, se inclinaba un poco, y sobre el otro cojín, cerca de él, se veía una gran caja forrada de tafilete rojo, cuyos tres broches de latón brillaban espléndidamente.
Después de haber entrado como un torbellino en el porche del León d'Or, el médico, dando gritos muy fuertes, ordenó que desengancharan su caballo.
Luego fue a la caballeriza para ver si se comía bien la avena; pues al llegar a la casa de un paciente se ocupaba primero que nada de su yegua y de su pescante.
Incluso se decía acerca de esto—
—¡Ah! ¡El señor Canivet es todo un personaje!
Y era tanto más estimado por esa imperturbable flema. El universo hasta el último hombre podría haber muerto, y él no habría alterado el más mínimo de sus hábitos.
Homais se presentó.
—Cuento con usted —dijo el doctor—. ¿Estamos listos? ¡Vamos!