pan grande. Y el boticario, que no pudo aguantar más, hacia las cuatro de la mañana suspiró—
«¡Válgame Dios! Me gustaría tomar algún refrigerio».
Al cura no hubo que convencerlo; salió a decir misa, volvió, y luego comieron y charlaron amistosamente, riendo un poco sin saber por qué, estimulados por esa vaga alegría que nos invade después de los momentos de tristeza, y al apurar el último vaso, el cura le dijo al boticario, mientras le daba una palmada en el hombro:
“Terminaremos por comprendernos el uno al otro.”
En el pasillo de la planta baja se cruzaron con los hombres de la funeraria, que estaban entrando.
Después, Charles tuvo que sufrir durante dos horas el suplicio de oír resonar el martillo contra la madera.
Al día siguiente la bajaron a su féudro de roble, que iba encajado en los otros dos; pero como el catafalco era demasiado grande, tuvieron que rellenar los huecos con la lana de un colchón.
Por fin, cuando las tres tapas estuvieron cepilladas, clavadas y soldadas, lo colocaron fuera, delante de la puerta; se abrió la casa de par en par y la gente de Yonville empezó a acudir en masa.
¡El viejo Rouault llegó y se desmayó en la plaza al ver el paño negro!