Al día siguiente, al levantarse, vio al empleado en la plaza. Llevaba una bata. Él levantó la vista e hizo una reverencia. Ella asintió rápidamente y volvió a cerrar la ventana.
Léon esperó todo el día a que llegaran las seis de la tarde, pero al ir a la posada, no encontró a nadie salvo al señor Binet, que ya estaba a la mesa.
La cena de la víspera había sido un acontecimiento considerable para él; jamás hasta entonces había hablado durante dos horas seguidas con una «dama».
¿Cómo se las había arreglado entonces para explicar, y en tales términos, la cantidad de cosas que antes no habría sabido expresar tan bien?
Solía ser tímido y mantenía esa reserva que participa a la vez de la modestia y de la disimulación.
En Yonville era considerado un hombre «educado». Escuchaba los argumentos de los mayores y no parecía apasionarse por la política, algo notable en un joven. Además, tenía ciertos talentos: pintaba a la acuarela, leía la clave de sol y hablaba de literatura con facilidad después de cenar, cuando no jugaba a las cartas. Monsieur Homais lo respetaba por su cultura; Madame Homais lo quería por su buen carácter, pues a menudo llevaba al jardín a los pequeños Homais, unos mocosos siempre sucios, muy malcriados y algo linfáticos, como su madre. Además de la criada que los cuidaba, tenían a Justin, el aprendiz del farmacéutico, primo segundo de Monsieur Homais, a quien habían acogido por caridad y que al mismo tiempo servía de criado.
El boticario resultó ser el mejor de los vecinos. Dio a Madame Bovary referencias sobre los comerciantes, mandó llamar expresamente a su