¿Y qué más había?
- Binet,
- unos cuantos tenderos,
- dos o tres taberneros,
- el cura,
- y finalmente, el señor Tuvache, el alcalde, con sus dos hijos, hombres ricos, cascarrabias y obtusos, que cultivaban sus propias tierras y hacían banquetes entre ellos, beatos por añadidura y compañeros del todo insoportables.
Pero del fondo general de todos aquellos rostros humanos el de Emma se destacaba aislado y, sin embargo, lejano; pues entre ella y él parecía ver un abismo impreciso.
Al principio él la había visitado varias veces junto al farmacéutico.
Charles no había mostrado un interés particular en volver a verlo, y Léon no sabía qué hacer entre el miedo a ser indiscreto y el deseo de una intimidad que le parecía casi imposible.