“¡Cómo!”
Y al enterarse de que Langlois aún no había pagado, pareció muy sorprendido. Luego, con voz meliflua:—
“¿Y estamos de acuerdo, dice usted?”
“¡Oh! a lo que usted quiera”.
Con esto cerró los ojos para reflexionar, anotó unas cuantas cifras y, declarando que aquello le iba a costar muchísimo, que el asunto era turbio y que lo estaban sangrando, extendió cuatro letras de cambio de dos veinticinco francos cada una, pagaderas mes a mes.
¡Con tal de que Vinçart quiera escucharme! Sin embargo, está decidido. No hago el tonto; soy bastante directo.
Luego le mostró descuidadamente varias novedades, ninguna de las cuales, sin embargo, era a su juicio digna de madame.
“¡Cuando pienso que hay un vestido a tres peniques y medio la yarda, y con garantía de colores firmes! ¡Y sin embargo, se lo tragan de verdad! ¡Desde luego, ya comprende que a ellos no se les dice lo que es en realidad!”.
Con esta confesión de deshonestidad hacia los demás, esperaba convencerla por completo de su probidad hacia ella.
Entonces la llamó de nuevo para enseñarle tres varas de guipur que había comprado hacía poco «en una barata».
—¿No es encantador? —dijo Lheureux—. Ahora se usa muchísimo para los respaldos de los sillones. Está muy de moda.
Y, más pronto que un prestidigitador, envolvió la guipure en un papel azul y la puso en manos de Emma.