Fue a una peluquería de la Rue de la Comedie para que le arreglasen el pelo.
Cayó la noche; encendieron el gas en la tienda. Oyó la campanilla del teatro que llamaba a los farsantes a la función, и vio pasar enfrente a hombres con rostros blancos y mujeres con vestidos ajados que entraban por la puerta de actores.
Hacía calor en el cuarto, pequeño y demasiado bajo donde la estufa silbaba en medio de pelucas y pomadas. El olor de las tenazas, junto con las manos grasientas que le manipulaban la cabeza, pronto la aturdieron, y cabeceó un poco en su bata. A menudo, mientras la peinaba, el hombre le ofrecía entradas para un baile de máscaras.
Luego se fue. Subió por las calles; llegó a la Croix-Rouge, se puso las chanclas que había escondido por la mañana bajo el asiento y se hundió en su sitio entre los pasajeros impacientes. Algunos se bajaron al pie de la colina. Ella se quedó sola en el carruaje. En cada