“Debe perdonarnos, señor, porque en este pobre lugar, cuando a uno no se lo han advertido la noche antes…”
—¡Copas de vino! —susurró Homais.
“Si al menos estuviéramos en la ciudad, podríamos recurrir a las manitas de cerdo rellenas”.
“¡Silencio! ¡Siéntese, doctor!”
Creyó oportuno, después de los primeros bocados, dar algunos detalles sobre la catástrofe.
“Primero tuvimos una sensación de sicsequedad en la faringe, luego dolores intolerables en el epigastrio, superpurgación, coma.”
—¿Pero cómo se envenenó?
“No lo sé, doctor, y ni siquiera sé dónde puede haber conseguido el ácido arsenioso”.
Justin, que acababa de traer una pila de platos, comenzó a temblar.
—¿Qué le pasa? —dijo el farmacéutico.
Ante esta pregunta, el joven dejó caer todo el montón al suelo con gran estrépito.
—¡Imbécil! —gritó Homais—, ¡torpe! ¡estúpido! ¡maldito asno!
Pero de repente, controlándose—
—Quería, doctor, hacer un análisis, y primo introduje delicadamente un tubo—
—Habría hecho mejor —dijo el médico— en introducirle los dedos en la garganta.