viento fresco que soplaba. No hablaban, perdidos como estaban en el torrente de su ensueño. La ternura de los viejos tiempos volvió a sus corazones, llena y silenciosa como el río caudaloso, con la suavidad del perfume de las jeringas, y arrojó sobre sus recuerdos sombras más inmensas y sombrías que las de los sauces quietos que se alargaban sobre la hierba. A menudo algún animal nocturno, erizo o comadreja, que salía de caza, perturbaba a los enamorados, o a veces oían caer un melocotón maduro, muy solo, de la espaldera.
—¡Ah! ¡Qué noche tan hermosa! —dijo Rodolphe.
“Tendremos otros —respondió Emma—; y, como si hablara consigo misma:
«Sin embargo, será bueno viajar. Y, sin embargo, ¿por qué ha de estar mi corazón tan apesadumbrado? ¿Es el pavor a lo desconocido? ¿El efecto de los hábitos abandonados? ¿O más bien…? No; es el exceso de felicidad. ¡Qué débil soy, verdad? ¡Perdóname!»
—¡Todavía hay tiempo! —exclamó—. ¡Reflexiona!, ¡tal vez puedas arrepentirte!
—¡Nunca! —exclamó con impetuosidad. Y acercándose más a él: > «¿Qué mal podría sobrevenirme? No hay desierto, ni precipicio, ni océano que yo no atravesara contigo. Cuanto más tiempo vivamos juntos, más se parecerá a un abrazo, cada día más estrecho, más de corazón a corazón. No habrá nada que nos turbe, ni preocupaciones, ni