—¡Vaya por Dios! Pensé que iba a tener que quedarme allí. ¡Hay tanta gente— tanta gente!
Él añadió—
—¡Imagínate a quién me encontré allá arriba! ¡El señor Léon!
“¿Léon?”
“¡Él mismo! Viene en persona a presentar sus respetos”.
Y al terminar estas palabras, el exoficinista de Yonville entró en el palco.
Él le tendió la mano con la soltura de un caballero; y madame Bovary le tendió la suya, obedeciendo sin duda a la atracción de una voluntad más fuerte.
No la había sentido desde aquella tarde de primavera en que la lluvia caía sobre las hojas verdes, y se habían dicho adiós de pie junto a la ventana.
Pero volviendo pronto en sí ante las necesidades de la situación, con un esfuerzo se sacudió el sopor de sus recuerdos y comenzó a balbucear unas cuantas palabras apresuradas.
“¡Ah, buenos días! ¡Cómo! ¿Usted aquí?”
«¡Silencio!», gritó una voz desde el patio de butacas, pues el tercer acto estaba comenzando.
“¿Así que estás en Ruan?”
«Sí».
“¿Y desde cuándo?”