Codal
nydus/Madame BovaryPublic
Página 17 de 469
Table of Contents

I

sobre las mesas de mármol los huesecillos de cordero con puntos negros, le parecía una gran prueba de su libertad, lo que elevaba su propia autoestima. Era empezar a conocer la vida, la dulzura de los placeres prohibidos; y al entrar, ponía la mano en el picaporte con una alegría casi sensual. Entonces surgieron muchas cosas ocultas en su interior; aprendió coplas de memoria y se las cantaba a sus compañeros de juerga, se entusiasmó con Béranger, aprendió a hacer ponche y, finalmente, a hacer el amor.

Gracias a estas labores preparatorias, fracasó por completo en su examen para el título ordinario. Se le esperaba en casa esa misma noche para celebrar su éxito. Empezó el camino a pie, se detuvo a la entrada del pueblo, mandó llamar a su madre y se lo contó todo.

Ella lo disculpó, achacó la culpa de su fracaso a la injusticia de los examinadores, lo animó un poco y asumió la tarea de arreglar las cosas.

Tan solo cinco años después el señor Bovary supo la verdad; ya era vieja entonces, y la aceptó. Además, no podía creer que un hombre engendrado por él pudiese ser un tonto.

Así que Carlos volvió a ponerse a trabajar y empolló para su examen, aprendiéndose de memoria y sin cesar todas las preguntas de los años anteriores. Aprobó bastante bien. ¡Qué día tan feliz para su madre! Dieron una gran cena.

¿Dónde iba a ejercer? A Tostes, donde solo había un viejo médico. Hacía ya mucho tiempo que la señora Bovary andaba al acecho de su muerte, y el viejo apenas había sido despachado cuando Carlos quedó instalado, enfrente de su casa, como su sucesor.

Pero no era todo haber criado a un hijo, haberle hecho estudiar medicina y haber descubierto Tostes, donde podía ejercerla; tenía que

17