doctor.
Carlos era aburrido: los pacientes no venían. Permanecía sentado durante horas sin hablar, entraba en su gabinete a dormir o miraba coser a su mujer. Luego, como distracción, se ponía a hacer de obrero en casa; incluso intentó arreglar el desván con un poco de pintura que habían dejado los pintores.
Pero las cuestiones de dinero lo preocupaban. Había gastado tanto en las reparaciones de Tostes, en los atuendos de madame y en la mudanza, que la dote entera, más de tres mil escudos, se había esfumado en dos años.
Además, ¡cuántas cosas se habían echado a perder o se habían perdido durante el traslado de Tostes a Yonville, sin contar el cura de yeso que, al caerse del carruaje en un tropezón demasiado violento, quedó reducido a mil fragmentos sobre los adoquines de Quincampoix!
Una molestia más agradable vino a distraerlo, a saber, el embarazo de su esposa. A medida que se acercaba el momento del parto, la cuidaba con mayor esmero. Era otro lazo de la carne que se establecía y, por decirlo así, un sentimiento continuado de una unión más compleja. Cuando desde lejos veía su caminar lánguido y su talle sin corsé girando suavemente sobre las caderas; cuando, sentados el uno frente al otro, la miraba a sus anchas mientras ella adoptaba posturas cansadas en su sillón, entonces su felicidad no conocía límites; se levantaba, la abrazaba, le pasaba las manos por el rostro, la llamaba mamacita, quería hacerla bailar y, medio riendo y medio llorando, decía toda clase de bromas cariñosas que se le venían a la cabeza. La idea de haber engendrado un hijo lo encantaba. Ahora no le faltaba nada. Conocía la vida humana de cabo a rabo y la afrontaba con