—¿Pero dónde está, mamá? Y como todos guardaban silencio, —Pero si no veo mi mediocita.
Félicité la sostuvo sobre la cama mientras ella seguía mirando hacia la chimenea.
—¿Se lo ha tomado la enfermera? —preguntó ella.
Y a este nombre, que la devolvía al recuerdo de sus adulterios y de sus calamidades, Madame Bovary apartó la cabeza, como ante el asco de otro veneno más amargo que le subía a la boca.
Pero Berthe se quedó perchada en la cama.
“¡Oh, qué ojos tan grandes tienes, mamá! ¡Qué pálida estás! ¡Qué caliente estás!”
Su madre la miró.
«¡Tengo miedo!», exclamó la niña, retrocediendo.
Emma tomó su mano para besarla; la niña forcejeó.
—Basta. Llévensela —gritó Carlos, que sollozaba en la alcoba.
Entonces los síntomas cesaron por un momento; ella pareció menos agitada; y a cada palabra insignificante, a cada respiración un poco más fácil, él recuperaba la esperanza. Por fin, cuando entró Canivet, se arrojó a sus brazos.
“¡Ah! eres tú. ¡Gracias! ¡Eres bueno! Pero ella es mejor. ¡Mira! Mírala”.
Su colega no era ni mucho menos de esta opinión y, como decía de sí mismo, > «sin andarse con