Codal
nydus/Madame BovaryPublic
Página 292 de 469
Table of Contents

XIV

Era, en efecto, un buen hombre, y un día ni siquiera se escandalizó del farmacéutico, quien aconsejó a Charles que le distrajera un poco a su señora llevándola al teatro de Ruán para escuchar al ilustre tenor Lagardy.

Homais, sorprendido por este silencio, quiso saber su opinión, y el cura declaró que consideraba la música menos peligrosa para la moral que la literatura.

Pero el farmacéutico salió en defensa de las letras. El teatro, sostenía, servía para fustigar los prejuicios y, bajo una máscara de placer, enseñaba la virtud.

“Castigat ridendo mores, Monsieur Bournisien! Así sucede con la mayor parte de las tragedias de Voltaire; están hábilmente sembradas de reflexiones filosóficas, que las convirtieron en una vasta escuela de moral y de diplomacia para el pueblo.”

—Yo —dijo Binet—, vi una vez una obra llamada El pillete de París, en la que aparecía el personaje de un viejo general que está bordado de verdad. Pone en su sitio

292