las tardes. ¡Pobre mujercita! Suspira por amor como una carpa fuera del agua sobre la mesa de la cocina. Con tres palabras de galantería, una la adoraría, estoy seguro de ello. Sería tierna, encantadora. Sí; ¿pero cómo deshacerse de ella después?».
Entonces las dificultades de hacer el amor contempladas desde la distancia le hacían pensar por contraste en su querida. Era una actriz de Ruan, a la que mantenía; y cuando hubo meditado sobre esta imagen, de la que, aun en el recuerdo, estaba harto—
—¡Ah!, madame Bovary —pensó—, es mucho más bonita, y sobre todo más fresca. Virginie decididamente empieza a engordar. Es tan tiquismiquis con sus placeres y, además, tiene manía con las gambas.
Los campos estaban vacíos, y a su alrededor Rodolphe solo oía el golpe rítmico de la hierba contra sus botas, junto con el chirrido de un grillo oculto a lo lejos entre la avena.
Volvió a ver a Emma en su habitación, vestida como la había visto, y la desnudó.