CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Madame BovaryPublic
Página 272 de 469
Table of Contents

XIII

Rodolphe se detuvo aquí para pensar en una buena excusa.

—¿Y si le dijera que toda mi fortuna está perdida? ¡No! Además, eso no detendría nada. Habría que empezar todo de nuevo más adelante. ¡Como si a mujeres así se les pudiera hacer entrar en razón! —Reflexionó, y luego continuó—

“No te olvidaré, oh, créelo; y siempre sentiré por ti una profunda devoción; pero algún día, tarde o temprano, este ardor (tal es el destino de las cosas humanas) se habría mitigado, sin duda. El hastío se habría apoderado de nosotros, y ¿quién sabe si no habría tenido incluso el dolor atroz de presenciar tu remordimiento, de compartirlo yo mismo, ya que yo habría sido su causa? La mera idea del pesar que te sobrevendría me atormenta, Emma. ¡ Olvídate de mí! ¿Por qué llegué a conocerte? ¿Por qué fuiste tan hermosa? ¿Es culpa mía? ¡Oh, Dios mío! ¡No, no! Acusa solo al destino.”

“Ese es una palabra que siempre causa efecto”, se dijo a sí mismo.

—Ah, si hubiera sido usted una de esas mujeres frívolas que se ven por ahí, sin duda yo habría podido, por egoísmo, intentar un experimento, en ese caso sin peligro para usted. Pero esa deliciosa exaltación, a la vez su encanto y su tormento, le ha impedido comprender, adorable mujer que es usted, la falsedad de nuestra futura posición. Tampoco yo había reflexionado sobre esto al principio, y descansaba a la sombra de esa felicidad ideal como bajo la del manzanillo, sin prever las consecuencias.

“Quizá piense que lo dejo por avaricia. ¡Ah, bueno!; tanto peor, ¡hay que pararlo!”

272