—¡Oh, qué buena eres! —dijo ella.
“¡No, te amo, eso es todo! ¡No lo dudes! Dime una palabra, ¡una sola palabra!”
Y Rodolphe se deslizó imperceptiblemente del escabel al suelo; pero se oyó un ruido de zuecos en la cocina, y advirtió que la puerta de la habitación no estaba cerrada.
—Qué amable por su parte —continuó, levantándose—, si quisiera complacer un capricho mío.
Consistía en ver su casa; quería conocerla; y no viendo Madame Bovary ningún inconveniente en ello, ambos se pusieron en pie en el momento en que entraba Charles.
—Buenos días, doctor —le dijo Rodolphe.
El médico, halagado por este inesperado título, se desató en frases obsequiosas.
De esto se aprovechó el otro para recomponerse un poco.
—Madame me hablaba —dijo entonces— de su salud.
Charles lo interrumpió; tenía en verdad mil inquietudes; las palpitaciones del corazón de su mujer empezaban de nuevo. Entonces Rodolphe preguntó si montar a caballo no sería bueno.
—¡Desde luego! ¡Excelente! ¡Justo lo que hace falta! ¡Qué buena idea! Deberías llevarla a cabo.
Y como ella objetó que no tenía caballo, el señor Rodolphe se ofreció a prestarle uno. Ella rechazó la oferta; él no insistió. Luego, para explicar su visita, dijo que su labrador, el hombre de la sangría, aún sufría de vértigos.